Mercên Bikaranînê

WAY-LOO — SETA BELGEYÊN HIQÛQÎ (v1.0)

WERGERA AGAHDARIYÊ. Nivîsa hukmdar a vê setê ya tirkî ye (hukuki-set.tr.md). Ev nivîsa kurmancî tenê ji bo agahdariyê ye; di rewşa cudahiyekê de nivîsa tirkî derbasdar e. (Heman qaîde wek Peymana Firotina Xizmetê ya ji Dûr ve, Xala 13.3.)

REWŞ: DI MERIYETÊ DE (v1.0 — 2026-08-25). Heman usûl wek peymana firotinê: nirxandina hiqûqî tê pêşniyarkirin; cihên di nav kevanan de ji bo weşanê hatine dagirtin. Du belge dihewîne: (A) Mercên Bikaranînê, (B) Polîtîkaya Nihêniyê û Metna Ronîkirinê ya KVKK. Herdu jî li gorî tevgera rastîn a daneyê ya sepanê hatine nivîsandin — nivîsa reklamê ne, danasîna kodê ye.

NOTA WERGERÊ: ev werger ji hêla nivîskarê kodê ve hatiye amadekirin û hê ji hêla kesekî/e ku kurmancî zimanê wî/ê yê zikmakî ye ve nehatiye pesendkirin. Berî weşanê pêwîst e zimanê wê were kontrolkirin; zimanê hiqûqî ji zimanê rojane hesastir e. Ev sînor bi zanetî li vir hatiye nivîsandin.

(A) MERCÊN BIKARANÎNÊ

Meriyet: v1.0 — 2026-08-25 · Dabînker: MRACLE Veri ve Bilgi Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Meydan Mah. Üniversite Yolu Sok. No: 31/C, 31200 İskenderun/Hatay, TIRKIYE · [email protected]

1. Xizmet

WAY-LOO sepanek mobîl e ku ji bikarhênerên rê re danezanên karsaziyan ên li dora wan û li ser rêya wan li ser nexşeyê nîşan dide, û ji bikarhênerên tîr/kamyonê re bi taybetî îstasyonên kontrola giraniyê yên li ser rêyê jî nîşan dide. Karsazî dikarin li gorî hukmên cuda (Peymana Firotina Xizmetê ya ji Dûr ve) danezanan biweşînin.

2. Ewlehiya ajotinê — ev xal pêşî tê

2.1. Sepan amûrek agahdariyê ye; li şûna nîgaşkirin (navîgasyon), qaîdeyên trafîkê an nîşanên fermî nagire. Nîşanên rê, qaîdeyên trafîkê û talîmatên karmendên bidestûr her tim li ser sepanê ne. 2.2. Di dema ajotinê de bi amûrê re têkilî danînin. Sepan wisa hatiye sêwirandin ku di dema ajotinê de kêmtirîn têkilî bixwaze; digel vê yekê hemû berpirsiyariya bikaranînê ya ajokar e. 2.3. Agahiyên îstasyona kontrola giraniyê, rê û karsaziyê ji çavkaniyên vekirî û ji daxuyaniyên bikarhêneran tên berhevkirin; dibe ku kêm, çewt an ji rojê ketî bin. Rastiya van agahiyan nayê garantîkirin; erkên we yên fermî (kişandin, kontrol hwd.) bêyî ku li van agahiyan were nêrîn derbasdar in.

3. Hesab

3.1. Aliyê ajokar hesab naxwaze; sepan bi nasnameyeke amûrê ya anonîm dixebite. 3.2. Hesabê karsaziyê bi hejmara telefonê (piştrastkirina WhatsApp) tê vekirin. Divê hejmar ya we be û agahiyên karsaziyê yên ku hûn didin rast bin. 3.3. Kirrîn, weşan, vegerandin û bihadanîna danezanan bi Peymana Firotina Xizmetê ya ji Dûr ve ve girêdayî ne.

4. Bikaranîna qebûlbar

Qedexe ye: bikaranîna xizmetê ji bo armancên li dijî hiqûqê; têketina agahiya cih/danezanê ya çewt; vekirina hesêb bi hejmara kesekî din; hewldana çêkirina nîşandan/îstatîstîkên sexte; gihîştina bêdestûr a pergalan, endezyariya berevajî an trafîka otomatîk a ne asayî; naveroka ku mafên fikrî yên kesên din binpê dike. Di binpêkirinê de mafê rakirina danezanê û rawestandina hesêb parastî ye (peyman, Xala 8).

5. Mafên fikrî

Sepan, sêwirandin û marqeya WAY-LOO ya MRACLE ne. Daneyên nexşeyê © beşdarên OpenStreetMap in û bi lîsansa ODbL ve girêdayî ne. Naveroka danezanê ya xwedanê danezanê ye; xwedan tê hesibandin ku lîsansa pêwîst ji bo weşandina naverokê di sepanê de daye MRACLE.

6. Sînorê berpirsiyariyê

Xizmet "wek xwe" tê pêşkêşkirin. Ji bilî rewşên ku berpirsiyarî bi qanûnê nayê rakirin, MRACLE ji çewtiyên di agahiyên nexşe/îstasyon/danezanê de, ji navberên xizmetê an ji zirarên nerasterast ên ji bikaranîna xizmetê berpirsiyar nîne. Sînorê berpirsiyariyê li hember karsaziyan di Xala 11 ya peymanê de ye.

7. Guherîn, fesih, hiqûq

Merc guhertodar in; guherînên girîng di nav sepanê de tên ragihandin. Bikarhêner dikare bi dev jê berdana xizmetê, bi girtina hesabê karsaziyê têkiliyê biqedîne. Hiqûqa tirkî tê sepandin; merciyê bidestûr dadgeh û daîreyên îcrayê yên İskenderunê ne. (Nota hiqûqnas: sînorên tomara selahiyetê ji bo bikarhênerên xwedî rewşa xerîdar divê werin nirxandin.)

Zimanê girêdayî yê van nivîsan tirkî ye; guhertoyên bi zimanên din wergerên agahdariyê ne. Di rewşa cudahiyekê de di navbera wergerê û nivîsa tirkî de, nivîsa tirkî esas tê girtin.